クリスマスに🎄

毎日がクリスマスでありますように
願い一つ一つ叶うように
世界が目覚める時に笑顔になるように
扉が開き、閉じない為に

クリスマスに…空が色で着飾るように
クリスマスに…愛の種が降りますように
クリスマスに街があなたの香りで埋め尽くされるように
そう、より多くの歌を歌えるように

(1番クリスマスキャロル)
ゆけ、ロバくん、ゆけ、ロバくん、ゆけ
遅刻しちゃうから、ロバくんゆけ
ゆけ、ロバくんベレンに行こう、
明日は、パーティーで他にも

(曲)
クリスマスに…闇を光で照らす為に
クリスマスに…飛ぶ事を疲れないように
クリスマスに…真実を知る為に
歩む時に、風が口笛を吹いてくれるように
そして

(2番クリスマスキャロル)
鐘の音が重なり
そして、さらに一つの鐘となる
窓を覗いてごらん、あの子がベットにいるのが見えるよ

(曲)
クリスマスに…夢の作物を収穫できるように
クリスマスに…全てが心一つになるように
クリスマスに…寒さが暖かみで包まれますように

(3番クリスマスキャロル)
歌を間違えないように
白い服装の君は誰

(曲)
クリスマスに、全て白い服の君は誰か教えて
毎日がクリスマスでありますように
クリスマスに…飛ぶ事を疲れないように
世界が目覚める時に笑顔になるように
扉が開き、閉じない為に
クリスマスに、クリスマスに、クリスマスに

(クリスマスキャロル·最期)
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう
クリスマス、クリスマス、甘いクリスマス
クリスマスに、この喜びの日をお祝いしましょう

作詞: Rosana Arbelo Gopar – ロサナ アルベロ ゴパル
翻訳: Mirta Nishino

En Navidad 🎄

Para que todos los días sean Navidad
para que cada deseo se haga realidad
para que el mundo sonría al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre más

Para que el cielo se vista de color… en navidad
para que lluevan semillas del amor… en navidad
para que alfombres los campos con tu olor en navidad
para que cantes con más de una canción… eso de

Arre borriquito, arre burro arre
arre borriquito que llegamos tarde
arre borriquito vamos a Belén
que mañana es fiesta y al otro también

Para que llenes de luz la oscuridad… en navidad
para que nunca te canses de volar… en navidad
para que el día te enseñe la verdad… en navidad
para que el viento te silbe al caminar… eso de

Campana sobre campana, y sobre campana una
asómate a la ventana, verás al niño en la cuna

Para que siembres cosechas de ilusión… en navidad
para que todo sea un solo corazón… en navidad
para que el frío se llene de calor… en navidad
para que no me equivoque de canción

Dime niño de quién eres todo vestidito de blanco
dime niño de quién eres todo vestidito de blanco en navidad

Para que todos los días sean navidad
para que nunca te canses de volar
para que el mundo sonría al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre más

En navidad, en navidad, en navidad

Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad
Navidad, navidad, dulce navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en navidad

Autora: Rosana Arbelo Gopar

Songs 曲