私はまことのある男
ヤシの木が育つ土地からやってきた
私はまことのある男
ヤシの木が育つ土地からやってきた
死んでしまう前に わたしは
共にしたい 私の心の歌を
[サビ:]
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
私の詩は鮮やかな緑の色
燃える真紅の色
私の詩は
山に避難の場所を求める傷ついた鹿
[サビ]
私は雪のような薔薇を植える１月と７月にも
私は雪のような薔薇を植える１月と７月にも
私の手に援助の手を置く 心を開いた友のために
[サビ]
※グアンタナメラ:キューバのグアンタナモ地方の女性
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
[Chorus:]
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
[Chorus]
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Arr: David Solanes.
[Chorus]