アレンジ: David Solanes
キスして、いっぱいキスして
今宵が
最後かのように。
キスして、いっぱいキスして
君を失う事が怖く
いつか君を失う事が
君が近くにいて欲しい
君の瞳の中の私が見えるように
私の側にいる君を
想像してごらん、もしかすると明日
私は遠くへ行ってしまう
ここから遠くへ
キスして、いっぱいキスして
今宵が
最後かのように。
キスして、いっぱいキスして
君を失う事が怖く
いつか君を失う事が。
(ソロ)
君が近くにいて欲しい
君の瞳の中の私が見えるように
私の側にいる君を
想像してごらん、もしかすると明日
遠くへ行ってしまってる
ここから遠くへ
キスして、いっぱいキスして
今宵が
最後かのように
キスして、いっぱいキスして
(3回)
君を失う事が怖く
いつか君を失う事が。
翻訳: Mirta Nishino
Arr. David Solanes
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez.
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después.
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
(solo)
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
(Tres veces)
Que tengo miedo a perderte
Perderte después